本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。“我第一次看到拍电影,是在谢导拍摄《春苗》的现场。那时我刚上小学。”郑大圣记得,当时剧组在位于大木桥路的一个摄影棚里搭了一个乡村卫生所的外景,他还偷偷去看那棵树是真的还是假的。现场一群人在棚里无声无息地快步小跑着干活,只有一个人高高大大地站着,说话声音很大,嗡嗡的,好像胸腔里有共鸣似的,那就是谢晋。“我第一次看电影片场就是谢晋导演的片场,当时的我茫然无知,如今想来是太有运气的人生经历。”
Copyright (c) 2018-2023