剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。导演霍穗强出生于武术世家，拍摄动作片独具匠心，强调真实细致，从而深受观众的喜爱。此次电影《零号追杀》中枪战、飞车、爆破等戏码层层叠加，推动影片爽感逐场加深，不断刺激着观众的视觉神经。预告中各类打斗呈现出电影紧凑的叙事节奏和精准的动作编排，真枪实弹、拳拳到肉的动作戏则尽显电影生猛之态，期待值直接拉满。同时，安志杰、元华、李子雄、徐少强等新老香港实力派演员搅动电影“江湖”，引领浓厚港味。
猜你喜欢
周榜单