看过片后,许多观众对电影中的中文台词印象深刻,力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词,不少都是吴京的“现挂”。现场,谈到和吴京合作的体验,本·维特利导演表示,“吴京每天有太多创意,都是为了让这部影片越来越好,我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。转变从女主收拾男主的衣服掉下来的唇膏开始,慢慢讲故事展开。当女主疑问的时候,还没问出口的话,男主就解释到,这是在飞机因为嘴唇太干了导致的。女主半信半疑地接受解释。男主以为自己隐藏得很好,当女主出门工作的时候,还给女主系上围巾那个,非常宠爱的告诉女主,不要感冒。