《羽毛》是埃及首部获戛纳影评人周单元大奖殊荣的电影,亦在第5届平遥国际电影展大放异彩,拿到罗伯托·罗西里尼荣誉最佳影片。电影不按常理出牌,好笑又讽刺,借“魔术把丈夫变鸡”的闹剧,揭开阿拉伯女性的思与痛,展开关于父权制、贫穷和贫富差距的诘问。今日发布的彩蛋中,揭秘了马丽、魏翔的配音画面。两位声情并茂地来了一段“有实物表演”,为反派沈腾的“使坏”录音进行中文配音,还使用身边的物品自制音效。一本正经的译制腔中,时不时夹杂着几句“东北味”发音,再配上两位表现力满满的表演,让人忍不住笑出声。
Copyright (c) 2018-2023